ВАРТІСТЬ КУРСУ

Вартість курсу з урахуванням транспорту, намету та харчування за добу:

	Вартість курсу (Подія)	Місцеві послуги (Розміщення та Їжа)	Загальна вартість курсу	Додатково - місцевий податок ⁵
EU попередня плата ¹	25.00 €	15.0 €	40.00 €	1.00 €
Загальна вартість курсу ³	25.00 €	15.0 €	40.00 €	1.00 €
EU плата ²	30.00 €	15.0 €	45.00 €	1.00 €
Громадяни ЄС з низьким прибутком: попередня плата, або плата за весь курс ^{1, 4}	15.00 €	15.0 €	30.00 €	1.00 €
Другий з батьків	15.00 €	15.0 €	30.00 €	1.00 €
Усі інші сплачують наперед¹ чи за весь курс ³	15.00 €	15.0 €	30.00 €	1.00 €
Усі інші ²	25.00 €	15.0 €	40.00 €	1.00 €
Діти віком 0–18			1.00 €/За кожний рік життя	1.00 € / 0.50 €

Плата за розміщення у ЄЦ з 01.08.08-11.08.08 Та з 26.08.08.-31.08.08		15.00 €	15.00 €	1.00 €

1) Зменьшені ціни для тих хто сплатив до 15.07.2008

2) Якщо Ви перераховуєте грощі після 15.7.2008 чи сплачуюте на курсі не за всю програму а лише за окремі дні

3) Якщо Ви переразовуєте грощі за весь курс після 15.7.2008 чи сплачуєте на курсі готівкою за весь курс

4) Якщо Ви з країн ЄС та з низьким прибутком (якщо Ви заробляєте 400€ в місяць чи менше) Ви можете скористатися цією пропозицією, у іншому Випадку сплатіть будь-ласка повну вартість курсу.

5) Якщо Ви будете ночувати на території ЄЦ з вас також стягається 1 EUR/за ніч місцевого податку за дорослого та 0.50 EUR/за ніч за дитину віком від 7 до 16 років. Якщо Ви зупинитесь у пансіоні чи готелі цей податок Ви будуте сплачувати на місці.

6) Також може статися, що система також стягне з вас 15 EUR за 25.08.08. Якщо таке трапляється та Ви сплачуєте грощі, ми потім повернемо Вам ці грощі готівкою під час реєстрації.

Інформація про банківській рахунок

Buddhistische Union Diamantweg e.V.
Account No: 7900 4257 00
BLZ: 43060967
GLS Gemeinschaftsbank eG

BIC/SWIFT: GENODEM1GLS
IBAN: DE69 4306 0967 7900 4257 00

Адреса:
GLS Gemeinschaftsbank eG
Postfach 10 08 29
44708 Bochum

Керівництво по реєстрації на 16ий Міжнародний Літній Курс
у Європейському Центрі Хохройте(ЄЦХ)

1ий крок: І'мя користувача/Реєстрація

У першу чергу Ви повинні зробити "логін" у програмі реєстрації. Якщо Ви ще не зареєструвалися в системі, будь-ласка, створіть свій аккаунт, натиснувши на "Registration". Якщо Ви бажаєте зареєструвати більше людей, Вам доведеться створити аккаунти для кожного окремо.

2ий крок

Після того як Ви успішно війдете у систему (коли введете свій пароль та логін) Ви побачите план курсу, на який Ви реєструєтесь. Тут можна продивитись увесь список "подій" програми, у яких Ви можете приймати участь.
Щоб продовжити поточну реєстрацію натисніть на "Enrol".

3ій крок

Будь-ласка, на цьому етапі реєстрації введіть термін часу, на який Ви плануєте зупинитись у ЄЦХ а також, чи плануєте Ви заночувати на території ЄЦХ - це пункт "Я буду жити в наметі" ("I will camp on site")

Також можливо приїхати до ЄЦХ раніше та виїхати пізніше. Плата за перебування та їжу 15 EUR/за добу. Якщо Ви не плануєте зупинитись у ЄЦХ на тривалий період часу, Вам треба буде зареєструватися за кожний період часу окрему. Наприклад, щоб залишитися з 1 по 5 серпня та з 14 по 24 серпня Вам доведеться зробити дві окремі реєстрації. Будь-ласка, також зареєструйте дату свого приїзду та від'їзду.

Переконайтесь що Ви зареєструвались "I will camp on site" та перейдіть до наступної сторінки. Якщо під час реєстрації Ви припустилися помилки, програма попередить вас про - Ви побачите червоний надпис унизу екрану.

4ий крок:Вибір цінової категорії

Будь-ласка, оберіть одну з запропонованих цінових категорій чи вік своєї дитини (якщо необхідно) та переходьте на наступну сторінку.

5ий крок: Загальна сумма

Тут Ви можете переглянути увесь список того, за що Ви будете платити.
У першому вікні буде вказано ціну 15 Євро/за добу за ніч та за харчування у ЄЦХ.
Якщо Ви плануєте заночувати у ЄЦХ, Ви також повинні заплатити 1 Євро місцевого податку за дорослого та 0.50 Євро/за ніч за дитину віком від 7 до 16. Якщо Ви зупинитесь у пансіонаті чи готелі Ви сплатити той самий податок на місці.
Окремі події щодня вказано окремим пунктом.

6ий крок: Завершення

На останньому етапі Ви завершуєте реєстрацію та отримуєте реєстраційний номер, за допомогою якого ви сможете сплатити за курс.

Дякуємо Вам, до зустрічі.