 |  |
 |  |
| |
| |
    |
   |
            |
Costos del curso por día (incluyen comida y campamento):
| Costo del programa (actividades) |
Servicios (estadía & comida) |
Costo total del curso |
Impuesto local adiional 5 | ||
| EU pago anticipado 1 | 25.00 € | 15.00 € | 40.00 € | 1.00 € | |
| Pago del curso completo 3 | 25.00 € | 15.00 € | 40.00 € | 1.00 € | |
| EU, pago 2 | 30.00 € | 15.00 € | 45.00 € | 1.00 € | |
| Ciudadanos europeos con bajos ingresos, pago anticipado o pago del curso completo 1, 4 | 15.00 € | 15.00 € | 30.00 € | 1.00 € | |
| Padres acompañante | 15.00 € | 15.00 € | 30.00 € | 1.00 € | |
| Resto del mundo, pago anticipado1 o pago del curso completo 3 | 15.00 € | 15.00 € | 30.00 € | 1.00 € | |
| Resto del mundo, pago 2 | 25.00 € | 15.00 € | 40.00 € | 1.00 € | |
| Niños 0–18 | 1 € por año de vida | 1.00 € / 0.50 € |
1) Precio reducido por inscripción y pago anticipado antes del 15-07-2008
2) Si transfieres el dinero después del 15-07-2008 o si pagas en efectivo en el EC por día en lugar de por el curso completo
3) SSi transfieres el dinero por todo el curso después del 15-07-2008 o si pagas en efectivo por todo el curso en el EC
4) Si vienes de un país europeo y tienes bajos ingresos (si ganas 400 € o menos) puedes utilizar esta oferta.
Sino, por favor paga el precio completo
5) Si duermes en el EC se te cobrará un impuesto municipal de 1 euro por noche por adulto y de 0.50 euro por menor de edad entre 7 y 16 años. Si te quedas en una casa para huéspedes o en un hotel, pagarás este impuesto allí.
6) Es posible que el sistema también te impute el pago de 15 euros por el 25.08.08. Si esto ocurriera y pagas ese dinero, se te reintegrarán los 15 euros en efectivo en el momento de tu registración.
As the course already started,
you can't sign in for the course online now.
But please feel free to set up a user account via
this registration button -> Register
We will check you in for the course on site.
Buddhistische Union Diamantweg e.V.
Account No: 7900 4257 00
BLZ: 43060967
GLS Gemeinschaftsbank eG
BIC/SWIFT: GENODEM1GLS
IBAN: DE69 4306 0967 7900 4257 00
Dirección:
GLS Gemeinschaftsbank eG
Postfach 10 08 29
44708 Bochum
Como primer paso tienes que ingresar en el área de registración. Si aún no te has registrado en este sistema, por favor haz click en "Inscripción" para crear una cuenta. Si quieres registrar a más personas, tendrás que crear una cuenta para cada una de ellas y hacer la registración por separado.
Una vez que ingreses al sistema (mediante tu nombre de usuario y clave) se mostrará la información general de los cursos a los que puedes inscribirte. Aquí verás la lista de todas las actividades programadas en las que puedes participar. Para registrarte en las actividades, haz click en "Inscribirme"
En esta parte de la registración ingresa el período de tiempo en el que te quedarás en el ECH e indícanos también si dormirás en las instalaciones del ECH durante ese plazo haciendo click en la casilla "I will camp on site - Acamparé en el sitio".
Es posible venir al ECH tiempo antes del curso e irse tiempo después de que haya terminado. El costo de la estadía y la comida es de 15 EUR por día. Si no vas a quedarte en el ECH de corrido, deberás registrar cada período de estadía por separado: Por ejemplo, si te quedas del 1 al 5 de agosto y del 14 al 24 de agosto tendrás que hacer dos registraciones por separado. Por favor, especifica también la fecha planificada de llegada y partida.
No olvides marcar la casilla "I will camp on site - Acamparé en el sitio" antes de pasar a la pantalla siguiente. Si cometes un error durante la registración el sistema te avisará mediante un texto en rojo al pie de la pantalla.
Por favor, elije una de las categorías de precio que se muestran aquí o la edad de tu/s hijos/as (si corresponde), y pasa a la pantalla siguiente.
Aquí puedes revisar todos los costos aplicados.
La primera ventana muestra el precio de 15 EUR por día por la estadía y la comida en el ECH.
Si vas a dormir en el ECH también se te aplicará un impuesto local de 1 EUR por noche por adulto y de 0.50 EUR por niño. Si te hospedas en una casa para huéspedes o en un hotel, pagarás este impuesto en ese lugar.
También se mostrarán otros ítems como costos diarios de las actividades y los subtotales.
En el último paso se termina la registración y se genera un número de inscripción, el que necesitarás para identificar tu pago.
¡Gracias, y nos vemos pronto!